tabela-deli-la-bu-ortmen-2